Mevlana’s Mesnevi Comparative Language and Literature Project / Göthe’s Faust “The Problem of Self and Satan 2024/2025

You will be able to contact the Coordinator of this project only once you have logged in or created an account.

Deadline to apply: 16/05/2025

 

Mevlana’nın Mesnevi’sindeki nefs meselesini Goethe’nin Faust’undaki şeytanla karşılaştıracak bir yöntem geliştirmek amacıyla şu adımlar izlenecektir:

1. Tanımları Anlamak: Nefs ve şeytan kavramlarının hem eserlerdeki tanımlarını hem de temsil ettikleri anlamları açıklığa kavuşturmak önemlidir. Mesnevi’de ruh, insanın iç dünyasındaki alçak arzuları, nefs ve nefs mücadelelerini temsil ederken; Faust’ta şeytan (Mephistopheles), dış dünyadan gelen ayartmanın ve kötülüğün temsilcisi olarak karşımıza çıkar.
2. Tematik Bağlantılar: Her iki eserin ana temaları ve bu temaların nefs ve şeytan kavramlarıyla nasıl ilişkilendirildiği incelenecektir. Mesnevi’de nefse dair hikâyeler ve öğretiler insanın manevi yolculuğundaki engelleri ve içsel mücadeleleri yansıtırken, Faust’ta şeytanla yapılan anlaşma, insanın bilgi ve güç arayışındaki ahlaki ve etik sınırları sorgulamaktadır.
3. Karakter Analizi: Faust ve Mesnevi’deki ilgili karakterlerin (örneğin Faust ve Mephistopheles, Mesnevi’deki kişiler ve benlik temsilleri) motivasyonları, davranışları ve iç çatışmaları karşılaştırılacaktır. Bu karakterlerin nasıl temsil edildiğine ve bu temsillerin eserin genel mesajına nasıl hizmet ettiğine bakacağız.
4. Dil ve Üslup: Her iki eserin dili ve üslubu karşılaştırılarak nefs ve şeytan kavramlarının anlatıma nasıl yansıdığı analiz edilecektir. Mesnevi’nin sembolik ve didaktik dili ile Faust’un dramatik ve şiirsel dilinin bu kavramları nasıl şekillendirdiği incelenecektir.
5. Kültürel ve Tarihsel Bağlam: Mesnevi ve Faust’un yazıldığı dönemin kültürel ve tarihi koşulları incelenerek ruh ve şeytan kavramlarının o dönemdeki anlam ve önemi ayırt edilecektir. Bu kavramların farklı kültürel ve tarihsel bağlamlarda nasıl ele alındığı karşılaştırılacak ve rapor edilecektir.

Looking for Partners specialized in

  • Adult
  • Comprehensive
  • Primary
  • Secondary

What qualities we seek in potential partners

It is a cultural project. We would like to work with Germany or a country where there are high school students who will study Göthe's "Faust". You can contact us.

Publisher

  • Post

    Bodrum, Turkey

Published on: